L’agenzia investigativa incaricata dal datore di lavoro può osservare i comportamenti che il dipendente tiene spontaneamente, ma non può sollecitare la commissione di illeciti: se l’investigatore crea artificiosamente l’occasione per una violazione delle regole, agendo come un agente provocatore, la relazione investigativa è inutilizzabile e il licenziamento fondato su di essa è illegittimo. Lo afferma la Corte di cassazione con la sentenza 29054/2026 che ha respinto il ricorso di un consorzio di bonifica contro la decisione della Corte d’appello di Potenza.
La vicenda riguarda un dipendente licenziato per giusta causa sulla base di quattro contestazioni disciplinari. La prima riguardava lo svolgimento di attività lavorativa durante l’assenza per malattia; le altre tre avevano a oggetto offese rivolte all’amministratore unico dell’ente e dichiarazioni di insubordinazione sul rispetto dell’orario di lavoro.
Tutti gli addebiti si fondavano sugli esiti di un’indagine affidata dal datore a un’agenzia investigativa, il cui titolare aveva contattato telefonicamente il lavoratore, proprietario di alcune aziende agricole, per fissare incontri finalizzati all’acquisto di vini di sua produzione durante l’assenza per malattia. Nel corso di quei colloqui il dipendente aveva pronunciato le frasi poi contestate.
Il Tribunale e la Corte d’appello hanno dichiarato illegittimo il recesso, ritenendo inutilizzabile il materiale raccolto. Per i giudici di merito, l’agenzia non si era limitata a monitorare condotte spontanee, ma aveva sollecitato i comportamenti poi contestati; quanto alle frasi offensive, si trattava di contenuti estranei all’incarico conferito, che era limitato alla verifica della pretestuosità delle assenze.
Il datore di lavoro ha proposto ricorso sostenendo che il dipendente aveva aderito liberamente alla richiesta di incontro, agendo nel proprio interesse imprenditoriale, e che i colloqui, avvenuti in locali aperti al pubblico, rientravano nei controlli difensivi consentiti.
La Cassazione respinge entrambi i motivi e ricorda che gli articoli 2 e 3 dello Statuto dei lavoratori non impediscono il ricorso ad agenzie investigative, purché il controllo non riguardi l’adempimento della prestazione e sia diretto a verificare illeciti, anche soltanto sospettati.
Le modalità dell’indagine devono però rispettare il principio di proporzionalità e assicurare, anche alla luce dell’articolo 8 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo, un corretto bilanciamento tra la protezione degli interessi aziendali e la tutela della dignità e della riservatezza del lavoratore.
La sentenza richiama la giurisprudenza penale sull’agente infiltrato, secondo cui la prova è inutilizzabile quando quest’ultimo ha determinato l’indagato a commettere il reato, anziché limitarsi a svelare un proposito già esistente. Secondo il giudice, nel caso esaminato, l’investigatore ha superato il limite del controllo su azioni spontanee: senza le sue telefonate non è dato sapere se il lavoratore avrebbe tenuto quella condotta.
La Corte precisa, infine, che la valutazione sull’estensione della sorveglianza e sul grado di intrusione nella vita privata del dipendente spetta al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. La lettura fornita dalla Cassazione, anche in ragione del collegamento con la pregressa giurisprudenza penale, deve costituire una bussola chiara per svolgere le indagini difensive: non c’è spazio per gli agenti provocatori.

